1
00:00:00,000 --> 00:00:14,504
ஹாய் ஹனி!

2
00:00:14,504 --> 00:00:17,504
ஓ, பாட்டி! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

3
00:00:17,504 --> 00:00:21,504
ஓ, சரி, நான் அக்கம் பக்கத்தில் இருந்தேன், நான் ஒரு வருகைக்கு வரலாம் என்று நினைத்தேன்.

4
00:00:21,504 --> 00:00:28,504
நான் வந்து ஹலோ சொல்ல விரும்பினேன், ஏனென்றால் நீங்கள் நகர்ந்துவிட்டீர்கள் என்பதை நான் உண்மையில் உணரவில்லை.

5
00:00:28,504 --> 00:00:34,504
எனவே, இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது! நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தீர்கள்?

6
00:00:34,504 --> 00:00:39,504
நான் இப்போது இங்கு வந்திருக்கிறேன்.

7
00:00:39,504 --> 00:00:44,504
அம்மா எனக்கு இங்கு செல்ல உதவி செய்து இரண்டு மாதங்கள் ஆகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

8
00:00:44,504 --> 00:00:52,504
எனவே, ஆம், அது சரியாகிவிட்டது. அபார்ட்மெண்ட் இப்போது நான் எப்படி இருக்க விரும்புகிறேன் என்று கிட்டத்தட்ட சமமாக உள்ளது.

9
00:00:52,504 --> 00:00:55,504
அது உண்மையிலேயே அற்புதம். ஆனால் நீ நகர்ந்ததை உன் அம்மா என்னிடம் சொல்லவில்லை.

10
00:00:55,504 --> 00:00:58,504
அதனால், நாங்கள் அதிகம் பேசுவதில்லை.

11
00:00:58,504 --> 00:01:01,504
ஆமாம், கேள்விப்பட்டேன்.

12
00:01:01,504 --> 00:01:07,504
ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், முரட்டுத்தனமாக இருக்காதீர்கள். என்னை உள்ளே அழைக்கச் சொல்லப் போவதில்லையா?

13
00:01:07,504 --> 00:01:10,504
ஆமாம், மன்னிக்கவும், பாட்டி. தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

14
00:01:10,504 --> 00:01:16,504
ஆஹா, இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. எப்படி இருந்தாய், செல்லம்?

15
00:01:16,504 --> 00:01:22,504
நான் நன்றாக இருந்தேன். மன்னிக்கவும், நீங்கள் இப்போதுதான் என்னைப் பிடித்துவிட்டீர்கள், பாட்டி. நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை.

16
00:01:22,504 --> 00:01:26,504
சரி, நீங்கள் எதற்கும் நடுவில் இல்லை என்று நம்புகிறேன்.

17
00:01:26,504 --> 00:01:28,504
ஆனால், நான் சொன்னது போல், மன்னிக்கவும்.

18
00:01:28,504 --> 00:01:31,504
நான் அந்த பகுதியில் தான் இருந்தேன், அங்கே நின்று வணக்கம் சொல்ல விரும்பினேன்.

19
00:01:31,504 --> 00:01:38,504
ஆம், இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் உண்மையில் மிகவும் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன். தயவு செய்து நீங்கள் ஏன் இருக்கக் கூடாது? என் விருந்தாளியாக இரு.

20
00:01:38,504 --> 00:01:39,504
சரி.

21
00:01:39,504 --> 00:01:41,504
என் வீடு உங்கள் காசா.

22
00:01:41,504 --> 00:01:46,504
சரி, இது உண்மையில் நீங்கள் இங்கே வைத்திருக்கும் மிக அருமையான இடம்.

23
00:01:46,504 --> 00:01:55,504
நன்றி, பாட்டி. அதாவது, நான் முயற்சி செய்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், எல்லா பகுதிகளையும் ஒன்றாக இணைக்க முயற்சிக்கிறேன்.

24
00:01:55,504 --> 00:01:57,504
அம்மா என்னை வெளியேற்றினாள்.

25
00:01:57,504 --> 00:02:03,504
நான் எனது அனைத்து வகுப்புகளுக்கும் சென்று கொண்டிருந்தாலும், ஒப்பீட்டளவில் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெற்றிருந்தேன்.

26
00:02:03,504 --> 00:02:10,504
ஆனால் அவள் ஒருவித சோர்வாகிவிட்டாள், நான் வீட்டில் என்னை சுத்தம் செய்யாததால் அவள் சொன்னாள்.

27
00:02:10,504 --> 00:02:15,504
அதனால் அவள் இந்த இடத்தைப் பெற எனக்கு உதவினாள். முதல் மூன்று மாதங்கள் போலவே அவள் பணம் செலுத்தினாள்.

28
00:02:15,504 --> 00:02:18,504
பின்னர் அவள் மரச்சாமான்களைப் பெறுவது என் விருப்பம் என்று சொன்னாள்.

29
00:02:18,504 --> 00:02:22,504
அதனால்தான், நான் மரச்சாமான்கள் மற்றும் பொருட்களில் கொஞ்சம் குறைவாக இருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

30
00:02:22,504 --> 00:02:24,504
நீங்கள் எப்படி அங்கு வந்தீர்கள்?

31
00:02:24,504 --> 00:02:25,504
ஆம். ஆம்.

32
00:02:25,504 --> 00:02:29,504
துரதிர்ஷ்டவசமாக, எனது மூன்று வேலைகளில் இரண்டில் இருந்து நானும் நீக்கப்பட்டேன்.

33
00:02:29,504 --> 00:02:31,504
ஓ, இல்லை. என்ன நடந்தது?

34
00:02:31,504 --> 00:02:38,504
சரி, நான் இரண்டு நிமிடங்கள் தாமதமாக வருவதைப் போல இருந்தேன், ஏனென்றால் நான் அங்கு ஸ்கேட்போர்டில் சென்றேன், மேலும் போக்குவரத்து நெரிசல் அவர்களுக்குப் புரியவில்லை.

35
00:02:38,504 --> 00:02:40,504
என் கால்கள் மிகவும் சோர்வடைகின்றன, உங்களுக்குத் தெரியும்.

36
00:02:40,504 --> 00:02:43,504
அதனால், ஆம்.

37
00:02:43,504 --> 00:02:46,504
தாமதமான வேலை எப்போதும் நன்றாக இருக்காது.

38
00:02:46,504 --> 00:02:50,504
ஆனால் நான் ஏற்கனவே ஒரு நல்ல மூன்று வாரங்கள் அங்கு இருந்தேன்.

39
00:02:50,504 --> 00:02:52,504
அதனால் அவர்கள் என்னை நெருப்பை விரும்புவது விசித்திரமானது.

40
00:02:52,504 --> 00:02:53,504
ஆனால் இப்போது என் வகுப்புகளுக்கு இடையில் மற்றும் பின்னர் ...

41
00:02:53,504 --> 00:02:54,504
இல்லை. மன்னிக்கவும்.

42
00:02:54,504 --> 00:02:59,504
எனது வகுப்புகளுக்கும், உங்களுக்குத் தெரியும், மற்றும் எல்லாவற்றுக்கும் இடையில், நான் அதைச் செயல்படுத்த முயற்சிக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

43
00:02:59,504 --> 00:03:02,504
ஆம். சரி, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

44
00:03:02,504 --> 00:03:05,504
ஆனால் சில வாரங்களுக்கு முன்பு உங்களுக்கு பிறந்த நாள் இல்லையா?

45
00:03:05,504 --> 00:03:09,504
நான் செய்தேன். உண்மையில், அது நான்கு...

46
00:03:09,504 --> 00:03:11,504
இப்போது கிட்டத்தட்ட ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு இருந்தது.

47
00:03:11,504 --> 00:03:12,504
ஆஹா.

48
00:03:12,504 --> 00:03:13,504
ஆனால் ஆம்.

49
00:03:13,504 --> 00:03:15,504
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொண்டு வந்தேன்.

50
00:03:15,504 --> 00:03:17,504
ஓ, வழி இல்லை.

51
00:03:17,504 --> 00:03:22,504
ஆம். உங்களுக்கு கிடார் என்றால் எவ்வளவு பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். எனவே...

52
00:03:22,504 --> 00:03:26,504
பணம் அல்லது ஏதாவது ஒரு சிறிய உறை முழுவதுமாக வருமா?

53
00:03:26,504 --> 00:03:28,504
இல்லை

54
00:03:28,504 --> 00:03:29,504
ஓ, சரி.

55
00:03:29,504 --> 00:03:30,504
இல்லை. ஆனால் எப்படியும்...

56
00:03:30,504 --> 00:03:31,504
சரி, எனக்கு இன்னும் கிடார் பிடிக்கும்.

57
00:03:31,504 --> 00:03:34,504
ஆம். இதைப் பாருங்கள். நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

58
00:03:34,504 --> 00:03:37,504
உண்மையில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த கிட்டார் அது. அது அருமை.

59
00:03:37,504 --> 00:03:41,504
எனவே, நீங்கள் ஏன் அதை முயற்சி செய்யக்கூடாது?

60
00:03:41,504 --> 00:03:43,504
சரி... இப்போதே பிடிக்குமா?

61
00:03:43,504 --> 00:03:45,504
ஆம். ஏன் இல்லை? ஏன் இல்லை?

62
00:03:45,504 --> 00:03:47,504
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

63
00:03:47,504 --> 00:03:49,504
நிச்சயமாக. ஏன் இல்லை?

64
00:03:49,504 --> 00:03:51,504
சரி. நான் அதை முயற்சி செய்கிறேன்.

65
00:03:52,504 --> 00:03:53,504
சரி.

66
00:03:53,504 --> 00:03:54,504
ஆஹா.

67
00:03:54,504 --> 00:03:55,504
ஆஹா.

68
00:03:56,504 --> 00:03:57,504
ஓ, என்.

69
00:03:57,504 --> 00:04:07,328
ஆஹா. நீங்கள் உண்மையிலேயே உழைத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

70
00:04:07,328 --> 00:04:14,328
கொஞ்சம். ஆம். நான் தெரு முழுவதும் சில கிராஸ்ஃபிட் மற்றும் ஒரு சிறிய பார்கர் செய்து வருகிறேன்.

71
00:04:14,328 --> 00:04:21,328
அய்யோ! பார். நீங்கள் மிகவும்... நீங்கள் மிகவும் வலிமையான மற்றும் தசை.

72
00:04:21,328 --> 00:04:24,328
நன்றி, பாட்டி. ஆமாம், ஆமாம். அதாவது, நான் எப்போதும் இதைச் செய்து வருகிறேன்.

73
00:04:24,328 --> 00:04:29,328
நான் எப்பொழுதும் சொன்னேன், உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் எப்பொழுதும் சிறந்த நிலையில் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் எப்போதும் அற்புதமாக பார்க்கிறீர்கள்.

74
00:04:29,328 --> 00:04:35,328
உங்கள் தோற்றத்திற்குப் பிறகு நான் உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும். நான் குறைவான மரபியல் இருக்கிறேன், நான் நினைக்கிறேன்.

75
00:04:35,328 --> 00:04:45,328
சரி, நீங்கள் சொல்வது மிகவும் அருமை. இந்த நாட்களில் எனக்கு அதிக பாராட்டுக்கள் கிடைக்கவில்லை, குறிப்பாக, உங்கள் தாத்தா முதல் உங்களுக்குத் தெரியும்.

76
00:04:45,328 --> 00:04:48,328
ஆம். நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், பாட்டி.

77
00:04:48,328 --> 00:04:50,328
நன்றி.

78
00:04:50,328 --> 00:04:53,328
ஆனால், ஆம். எப்படி... அம்மாவிடம் பேசிவிட்டீர்களா?

79
00:04:53,328 --> 00:04:55,328
சமீபத்தில் அல்லது அப்படி ஏதாவது?

80
00:04:55,328 --> 00:05:03,328
ஓ, இல்லை. நான் உண்மையில் இல்லை. நான், உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் அடிக்கடி தொடர்பில் இருந்ததில்லை.

81
00:05:03,328 --> 00:05:10,328
சில வாரங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் எடுத்த இரண்டு படங்கள். என் பிறந்தநாளுக்கு என்னை வெளியே அழைத்தாள்...

82
00:05:11,328 --> 00:05:12,328
ஆம். அது ஒரு...

83
00:05:12,328 --> 00:05:13,328
நன்றாக இருந்தது.

84
00:05:13,328 --> 00:05:17,328
...ஒரு சிறிய உணவகம் மூலையில் உள்ளது, நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்.

85
00:05:17,328 --> 00:05:19,328
உங்கள் இருவரின் நல்ல படங்கள்.

86
00:05:19,328 --> 00:05:22,328
ஓ, நன்றி. ஆமாம், ஆமாம். அவள்... எனக்கு சிகிச்சை அளித்தாள்...

87
00:05:22,328 --> 00:05:28,328
அது உன்னுடையதா... அது உன்னுடையதா... உன் ஆண்குறியா?

88
00:05:28,328 --> 00:05:30,328
அட...

89
00:05:30,328 --> 00:05:34,328
நீ... ஏன் உன் காதலிக்கு அனுப்புகிறாய்?

90
00:05:34,328 --> 00:05:36,328
ஆ, ஆமாம். அது...

91
00:05:36,328 --> 00:05:37,328
கடவுளே. நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.

92
00:05:37,328 --> 00:05:39,328
மன்னிக்கவும். அது சங்கடமாக இருக்கிறது. அது...

93
00:05:39,328 --> 00:05:42,328
உண்மையில், மிகவும் கடினம்.

94
00:05:42,328 --> 00:05:44,328
உம்...

95
00:05:44,328 --> 00:05:48,328
ஆம். அது என் காதலிக்காக. மன்னிக்கவும். நீ என்ன...

96
00:05:48,328 --> 00:05:51,328
உங்களுக்கு தெரியும், நான் தான்...

97
00:05:52,328 --> 00:06:00,328
நீங்கள் எவ்வளவு அற்புதமாக இருக்கிறீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. அதாவது, இந்த அழகான தசைகளை நான் உணர வேண்டும்.

98
00:06:00,328 --> 00:06:02,328
ஓ அட...

99
00:06:02,328 --> 00:06:04,328
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

100
00:06:04,328 --> 00:06:10,328
அட, இது மாதிரி... எனக்கு இப்போது கொஞ்சம் விசித்திரமாக இருக்கிறது, பாட்டி. நான்...

101
00:06:10,328 --> 00:06:18,328
உங்களுக்கு தெரியும், செல்லம், பரவாயில்லை, ஏனென்றால், உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள்... நாங்கள் உண்மையில் தொடர்பில்லை. உங்களுக்கு தெரியும், நான்... நான் உங்கள் மாற்றாட்டி.

102
00:06:18,328 --> 00:06:20,328
எனவே, அது... இல்லை, பரவாயில்லை. சரி.

103
00:06:20,328 --> 00:06:25,328
சரி, நீங்கள் என்னுடைய உண்மையானவர் போல் உணர்கிறேன், அதனால் நான் இப்போது கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருப்பது போல் இருக்கிறது.

104
00:06:25,328 --> 00:06:27,328
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் உண்மையில் இல்லை.

105
00:06:27,328 --> 00:06:33,328
Um, it's okay if I, um... If I put this... If I can put this down here.

106
00:06:33,328 --> 00:06:34,328
அதாவது, நான்...

107
00:06:34,328 --> 00:06:35,328
நான் இதைப் பயன்படுத்தினால் பரவாயில்லையா?

108
00:06:35,328 --> 00:06:38,328
நான் அதை கழுவினேன், ஆனால்... ஆம், நிச்சயமாக.

109
00:06:38,328 --> 00:06:39,328
சரி.

110
00:06:39,328 --> 00:06:40,328
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்?

111
00:06:40,328 --> 00:06:42,328
சரி...

112
00:06:44,328 --> 00:06:46,328
நான், ஓ...

113
00:06:46,328 --> 00:06:49,328
எனக்கு தெரியாது. அந்த படம் தான்... அப்படியே, உண்மையாகவே...

114
00:06:49,328 --> 00:06:50,328
சரி.

115
00:06:50,328 --> 00:06:52,328
நான் எங்கே போகிறேன்?

116
00:06:52,328 --> 00:06:54,328
ஓ, ஆஹா.

117
00:06:55,328 --> 00:06:59,328
ஓ, நான் தான்... இதை நான் நேரில் பார்க்க வேண்டும்.

118
00:06:59,328 --> 00:07:01,328
இது சரிதானா?

119
00:07:01,328 --> 00:07:03,328
ஓ, பரவாயில்லை. இது உண்மையில்...

120
00:07:03,328 --> 00:07:04,328
இது சாதாரணமா?

121
00:07:04,328 --> 00:07:05,328
ஓ, என்.

122
00:07:05,328 --> 00:07:08,328
ஓ, ஆஹா.

123
00:07:08,328 --> 00:07:11,328
சரி, நான் செய்ய வேண்டும், ம்ம்...

124
00:07:11,328 --> 00:07:14,328
கொஞ்சம் சுவையுங்கள்.

125
00:07:39,328 --> 00:07:40,328
அட, கடவுளே.

126
00:07:40,328 --> 00:07:41,328
இது சரியா என்று தெரியவில்லை பாட்டி.

127
00:07:41,328 --> 00:07:43,328
ஓ, இது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறதா?

128
00:07:43,328 --> 00:07:44,328
நான் பரவாயில்லை.

129
00:07:44,328 --> 00:07:45,328
இது நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் ...

130
00:07:45,328 --> 00:07:46,328
தேன்?

131
00:07:46,328 --> 00:07:47,328
நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்திருக்கலாம்.

132
00:07:47,328 --> 00:07:48,328
ஓ, நல்லது, ஆனால் ...

133
00:07:48,328 --> 00:07:50,328
அது எப்படி உணர்கிறது என்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

134
00:07:50,328 --> 00:07:52,328
அது எப்படி சுவைக்கிறது என்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

135
00:07:52,328 --> 00:07:56,328
மற்றும் நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்.

136
00:08:18,328 --> 00:08:20,328
ஐயோ நல்லவரே.

137
00:08:48,328 --> 00:08:50,328
ஐயோ நல்லவரே.

138
00:08:50,328 --> 00:08:52,328
ஓ ஷ்ஷ்ஷ்.

139
00:08:52,328 --> 00:08:54,328
ஐயோ.

140
00:08:54,328 --> 00:08:56,328
ஓ ஷ்ஷ்ஷ்.

141
00:08:56,328 --> 00:08:58,328
ஓ ஷ்ஷ்ஷ்.

142
00:08:58,328 --> 00:09:00,328
இதைப் பற்றி யாரும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா?

143
00:09:00,328 --> 00:09:02,328
இதைப் பற்றி யாரும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா?

144
00:09:02,328 --> 00:09:04,328
யாரும் இல்லை.

145
00:09:04,328 --> 00:09:06,328
யாரும் கண்டு கொள்ள மாட்டார்கள்.

146
00:09:06,328 --> 00:09:08,328
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

147
00:09:08,328 --> 00:09:10,328
யாரும் கண்டு கொள்ள மாட்டார்கள் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

148
00:09:10,328 --> 00:09:12,328
கடவுளே.

149
00:09:12,328 --> 00:09:14,328
இது மிகவும் நல்லது.

150
00:09:14,328 --> 00:09:16,328
ஐயோ நல்லவரே.

151
00:09:16,328 --> 00:09:18,328
ஓ ஷ்ஷ்ஷ்.

152
00:09:18,328 --> 00:09:20,328
ஓ ஷ்ஷ்ஷ்.

153
00:09:20,328 --> 00:09:22,328
குடுத்து பாட்டி.

154
00:09:22,328 --> 00:09:24,328
குடுத்து பாட்டி.

155
00:09:26,328 --> 00:09:28,328
ஓ ஷ்ஷ்ஷ்.

156
00:09:28,328 --> 00:09:30,328
குடுத்து பாட்டி.

157
00:09:30,328 --> 00:09:32,328
பாட்டி.

158
00:09:32,328 --> 00:09:34,328
குடுத்து பாட்டி.

159
00:09:34,328 --> 00:09:36,328
ஓ ஷ்ஷ்ஷ்.

160
00:09:40,328 --> 00:09:42,328
ஓ ஷ்ஷ்ஷ்.

161
00:09:42,328 --> 00:09:44,328
ஓ ஷ்ஷ்ஷ்.

162
00:09:44,328 --> 00:09:46,328
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

163
00:09:46,328 --> 00:09:48,328
நீ என் உள்ளே வந்தாய்...

164
00:09:48,328 --> 00:09:50,328
நீ என் வாயில் வந்தாய்.

165
00:09:50,328 --> 00:09:52,328
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன். மன்னிக்கவும்.

166
00:09:52,328 --> 00:09:54,328
இல்லை, பரவாயில்லை.

167
00:09:54,328 --> 00:09:56,328
ஃபக்.

168
00:10:00,328 --> 00:10:02,328
மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

169
00:10:02,328 --> 00:10:04,328
அட அடடா. மன்னிக்கவும்.

170
00:10:04,328 --> 00:10:06,328
ஃபக். நான் நினைக்கிறேன்...

171
00:10:06,328 --> 00:10:08,328
ஆஹா.

172
00:10:08,328 --> 00:10:10,328
ஆஹா.

173
00:10:10,328 --> 00:10:12,328
ஆஹா.

174
00:10:12,328 --> 00:10:14,328
நான் போகிறேன்.

175
00:10:14,328 --> 00:10:16,328
நீங்கள் நிச்சயமாக?

176
00:10:16,328 --> 00:10:18,328
மற்றும் நாம் ...

177
00:10:18,328 --> 00:10:20,328
இல்லை நண்பா.

178
00:10:20,328 --> 00:10:22,328
இல்லை. இது எங்கள் சிறிய ரகசியமாக இருக்கும், சரியா?

179
00:10:22,328 --> 00:10:24,328
சொல்ல வேண்டாம்...